See वश on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weḱ-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalized in either the active or the impersonal/passive sense from the root वश् (vaś, “to will; to command; to desire”), from Proto-Indo-European *weḱ-.",
"forms": [
{
"form": "váśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशः",
"roman": "váśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशासः1",
"roman": "váśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशान्",
"roman": "váśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेन",
"roman": "váśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशैः",
"roman": "váśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेभिः1",
"roman": "váśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाय",
"roman": "váśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशात्",
"roman": "váśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशस्य",
"roman": "váśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशेषु",
"roman": "váśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वश",
"roman": "váśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशासः1",
"roman": "váśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशा",
"roman": "váśā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाम्",
"roman": "váśām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशया",
"roman": "váśayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशाभिः",
"roman": "váśābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशायै",
"roman": "váśāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशाभ्यः",
"roman": "váśābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशायाः",
"roman": "váśāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशायै2",
"roman": "váśāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशाभ्यः",
"roman": "váśābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशायाः",
"roman": "váśāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशायै2",
"roman": "váśāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशायाम्",
"roman": "váśāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशासु",
"roman": "váśāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेन",
"roman": "váśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशैः",
"roman": "váśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेभिः1",
"roman": "váśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाय",
"roman": "váśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशात्",
"roman": "váśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशस्य",
"roman": "váśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशेषु",
"roman": "váśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वश",
"roman": "váśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "váśa"
},
"expansion": "वश • (váśa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "váśa",
"2": "váśā",
"3": "váśa"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "váśa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "váśā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "váśa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 15 15 11 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 17 10 18 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 17 28 9 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 13 16 13 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 8 23 12 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 14 13 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 12 19 14 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"willing"
],
"id": "en-वश-sa-adj-yg9puV1x",
"links": [
[
"willing",
"willing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 15 15 11 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 17 28 9 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 14 13 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"submissive; obedient; subdued"
],
"id": "en-वश-sa-adj-cRJE2jF0",
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"obedient",
"obedient"
],
[
"subdued",
"subdued"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 15 15 11 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 17 28 9 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 14 13 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tamed; enthralled"
],
"id": "en-वश-sa-adj-0Jjav9sW",
"links": [
[
"tamed",
"tamed"
],
[
"enthralled",
"enthralled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 15 15 11 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 17 28 9 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 14 13 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
],
[
31,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "overwhelmed with sorrow; grief-striken",
"roman": "śokavaśaḥ",
"text": "शोकवशः",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "independent; autonomous",
"roman": "svavaśa",
"text": "स्ववश",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "under the influence of others",
"roman": "paravaśa",
"text": "परवश",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under the influence of; subject to (often in compounds)"
],
"id": "en-वश-sa-adj-3nb5WSO-",
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वश"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨬𐨭"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨬𐨭 (vaśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨬𐨭 (vaśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vasa"
},
"expansion": "Pali: vasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀲"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲 (vasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲 (vasa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बस",
"t": "power; control; ability"
},
"expansion": "Hindi: बस (bas, “power; control; ability”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बस (bas, “power; control; ability”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "waśa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: waśa\nJavanese: ꦮꦱ (wasa)\n→ Balinese: ᬯᬰ (wasa, “power, authority”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: waśa\nJavanese: ꦮꦱ (wasa)\n→ Balinese: ᬯᬰ (wasa, “power, authority”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వశము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: వశము (vaśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: వశము (vaśamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weḱ-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalized in either the active or the impersonal/passive sense from the root वश् (vaś, “to will; to command; to desire”), from Proto-Indo-European *weḱ-.",
"forms": [
{
"form": "váśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशः",
"roman": "váśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशासः1",
"roman": "váśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशान्",
"roman": "váśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेन",
"roman": "váśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशैः",
"roman": "váśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेभिः1",
"roman": "váśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाय",
"roman": "váśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशात्",
"roman": "váśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशस्य",
"roman": "váśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशेषु",
"roman": "váśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वश",
"roman": "váśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशासः1",
"roman": "váśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेन",
"roman": "váśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशैः",
"roman": "váśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेभिः1",
"roman": "váśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाय",
"roman": "váśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशात्",
"roman": "váśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशस्य",
"roman": "váśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशेषु",
"roman": "váśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वश",
"roman": "váśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n",
"tr": "váśa"
},
"expansion": "वश • (váśa) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "váśa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "váśa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 15 15 11 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 14 13 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"will; wish; desire"
],
"id": "en-वश-sa-noun-IUlhTJKO",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 15 15 11 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 14 13 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "\"to render someone under control\"; to subdue; to win over; to bewitch",
"roman": "vaśe kṛ",
"text": "वशे कृ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority; power; control; dominion; influence"
],
"id": "en-वश-sa-noun-Xao3TWnu",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
],
[
"control",
"control"
],
[
"dominion",
"dominion"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वश"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms belonging to the root वश्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weḱ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weḱ-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalized in either the active or the impersonal/passive sense from the root वश् (vaś, “to will; to command; to desire”), from Proto-Indo-European *weḱ-.",
"forms": [
{
"form": "váśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशः",
"roman": "váśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशासः1",
"roman": "váśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशान्",
"roman": "váśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेन",
"roman": "váśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशैः",
"roman": "váśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेभिः1",
"roman": "váśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाय",
"roman": "váśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशात्",
"roman": "váśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशस्य",
"roman": "váśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशेषु",
"roman": "váśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वश",
"roman": "váśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशासः1",
"roman": "váśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशा",
"roman": "váśā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाम्",
"roman": "váśām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशया",
"roman": "váśayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशाभिः",
"roman": "váśābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशायै",
"roman": "váśāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशाभ्यः",
"roman": "váśābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशायाः",
"roman": "váśāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशायै2",
"roman": "váśāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशाभ्यः",
"roman": "váśābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशायाः",
"roman": "váśāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशायै2",
"roman": "váśāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशायाम्",
"roman": "váśāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशासु",
"roman": "váśāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेन",
"roman": "váśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशैः",
"roman": "váśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेभिः1",
"roman": "váśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाय",
"roman": "váśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशात्",
"roman": "váśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशस्य",
"roman": "váśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशेषु",
"roman": "váśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वश",
"roman": "váśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "váśa"
},
"expansion": "वश • (váśa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "váśa",
"2": "váśā",
"3": "váśa"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "váśa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "váśā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "váśa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"willing"
],
"links": [
[
"willing",
"willing"
]
]
},
{
"glosses": [
"submissive; obedient; subdued"
],
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"obedient",
"obedient"
],
[
"subdued",
"subdued"
]
]
},
{
"glosses": [
"tamed; enthralled"
],
"links": [
[
"tamed",
"tamed"
],
[
"enthralled",
"enthralled"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
],
[
31,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "overwhelmed with sorrow; grief-striken",
"roman": "śokavaśaḥ",
"text": "शोकवशः",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "independent; autonomous",
"roman": "svavaśa",
"text": "स्ववश",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "under the influence of others",
"roman": "paravaśa",
"text": "परवश",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under the influence of; subject to (often in compounds)"
],
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वश"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms belonging to the root वश्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weḱ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨬𐨭"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨬𐨭 (vaśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨬𐨭 (vaśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vasa"
},
"expansion": "Pali: vasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀲"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲 (vasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲 (vasa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बस",
"t": "power; control; ability"
},
"expansion": "Hindi: बस (bas, “power; control; ability”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बस (bas, “power; control; ability”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "waśa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: waśa\nJavanese: ꦮꦱ (wasa)\n→ Balinese: ᬯᬰ (wasa, “power, authority”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: waśa\nJavanese: ꦮꦱ (wasa)\n→ Balinese: ᬯᬰ (wasa, “power, authority”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వశము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: వశము (vaśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: వశము (vaśamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weḱ-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalized in either the active or the impersonal/passive sense from the root वश् (vaś, “to will; to command; to desire”), from Proto-Indo-European *weḱ-.",
"forms": [
{
"form": "váśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशः",
"roman": "váśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशासः1",
"roman": "váśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशान्",
"roman": "váśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेन",
"roman": "váśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशैः",
"roman": "váśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेभिः1",
"roman": "váśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाय",
"roman": "váśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशात्",
"roman": "váśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशस्य",
"roman": "váśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशेषु",
"roman": "váśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वश",
"roman": "váśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशौ",
"roman": "váśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशाः",
"roman": "váśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशासः1",
"roman": "váśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशम्",
"roman": "váśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेन",
"roman": "váśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वशैः",
"roman": "váśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशेभिः1",
"roman": "váśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वशाय",
"roman": "váśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशात्",
"roman": "váśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशाभ्याम्",
"roman": "váśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वशेभ्यः",
"roman": "váśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वशस्य",
"roman": "váśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वशानाम्",
"roman": "váśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वशयोः",
"roman": "váśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वशेषु",
"roman": "váśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वश",
"roman": "váśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशे",
"roman": "váśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशानि",
"roman": "váśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वशा1",
"roman": "váśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n",
"tr": "váśa"
},
"expansion": "वश • (váśa) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "váśa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "váśa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"will; wish; desire"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "\"to render someone under control\"; to subdue; to win over; to bewitch",
"roman": "vaśe kṛ",
"text": "वशे कृ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority; power; control; dominion; influence"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
],
[
"control",
"control"
],
[
"dominion",
"dominion"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वश"
}
Download raw JSONL data for वश meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.